叶's profile南十字座的天空PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    7/7/2006

    Leuchtturm

     
          很是喜爱这些德文歌曲,今日推荐一首老歌,灯塔。
     
    Leuchtturm     
     
    So wie es ist,
    und so wie du bist,
    bin ich immer wieder für dich da.
    Ich lass dich nie mehr alleine,
    das ist dir hoffentlich klar!
    Ah
     
    Im diesen Augenblick
    Hat die Liebe uns genommen
    Und ist ohne uns zu fragen
    mit uns raus aufs Meer geschwommen.
    Und ich lieg in deinen Armen,
    und die Wellen wollen uns gerne tragen.
     
    Und ich fühl mich so wie du,
    denn du fühlst dich so wie ich.
    Wir sind da wo wir sind,
    denn was andres wollen wir nicht.
     
    Ich geh' mit dir wohin du willst,
    auch bis ans Ende dieser Welt.
    Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint,
    will ich mit dir alleine sein.
     
    Denn so wie es ist,
    und so wie du bist,
    bin ich immer wieder für dich da.
    Ich lass dich nie mehr alleine,
    Das ist dir hoffentlich klar!
    Ah
     
    Mit dir bin ich zu Hause angekommen,
    ohne Ziel,
    das wir brauchen sind wir beide.
    Davon brauchen wir so viel
    Und wir geben uns neue Namen
    Und ich schlaf so gerne mit dir ein.
     
    Ich fühl mich so wie du
    Und du fühlst dich so wie ich.
    Und wir küssen uns bis immer
    Denn was anderes wollen wir nicht
     
    Ich geh' mit dir wohin du willst,
    auch bis ans Ende dieser Welt.
    Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint,
    will ich mit dir alleine sein.
     
    Denn so wie es ist,
    und so wie du bist,
    Bin ich immer wieder für dich da.
    Ich lass dich nie mehr alleine,
    das ist dir hoffentlich klar.
    Ah
     
    Wohin du willst
    In dieser Welt
    Ah
     
    Ich geh' mit dir wohin du willst,
    auch bis ans Ende dieser Welt
    Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint,
    will ich mit dir alleine sein.
     
    Denn so wie es ist,
    Und so wie du bist,
    Bin ich immer wieder für dich da.
    Ich lass dich nie mehr alleine,
    das ist dir hoffentlich klar.
    Ah
     
    Wohin du willst
    In dieser Welt.
     
    7/2/2006

    Für dich

     
          凄美婉转之至,只为你。
     

    Für dich

    Ich spüre dich in meinen Träumen
    ich schließe dich darin ein
    und ich werde immer bei dir sein
    ich halte dich
    wie den Regenbogen ganz fest am Horizont
    weil mit dir der Morgen wieder kommt

    *Für dich schiebe ich die Wolken weiter
    sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
    für dich drehe ich so lang an der Erde
    bis du wieder bei mir bist
    für dich mache ich jeden Tag unendlich
    für dich bin ich noch heller als das Licht
    für dich weine und schreie, und lache und lebe ich
    und das alles nur für dich

    Und wenn ich dich so vermisse
    bewahre ich die Tränen auf
    für dich du machst ein lachen draus
    für mich ich hoer dich ganz ohne worte
    ich fühle wo du bist auch
    wenn es noch so dunkel ist

    *Für……

    Für dich schiebe ich die Wolken weiter
    sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
    für dich weine und schreie,und lache und lebe ich
    Nur für dich